Übersetzung von „Arbeit“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Tom kann heute nicht zur Arbeit kommen, weil er sich unwohl fühlt.

Tomáš dnes nemůže přijít do práce, protože se necítí dobře.

Ich habe in Erwägung gezogen, die Arbeit zu wechseln.

Uvažoval jsem o změně zaměstnání.

Die größte Arbeit war, an die Register zu gelangen.

Nejtěžší bylo nalézt spisy.

Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe.

Mám práci, tak odprejskni a neotravuj.

Ergreifen wir die wunderbare Chance, zu arbeiten, die sich uns jeden neuen Tag bietet, mit den Händen und mit dem Verstand.

Zapojme mysl a tělo do této úžasné příležitosti pustit se do díla, které každý nový den nabízí.

Die umgeschulten Arbeitskräfte können so neue Arbeitserfahrung sammeln und zugleich beim Arbeiten weiter lernen.

Rekvalifikovaní pracovníci budou schopni získat nové pracovní zkušenosti, avšak pracovní činnost bude též spojena s učením.