Übersetzung von „Bau“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Gestern haben wir den Bau der neuen Bühne vollendet.

Včera jsme dokončili stavbu nového jeviště.

Wie wir uns vielleicht erinnern, waren die neuen Zweiggebäude damals gerade im Bau.

Možná si vzpomínáte, že v té době se stavěly nové budovy odbočky.

Einschließlich im Bau befindlicher zur Eigennutzung vorgesehener Immobilien.

Patří sem rovněž nemovitý majetek pro vlastní potřebu, který je ve výstavbě.

Er war am Bau von Fassbomben beteiligt, die gegen die syrische Zivilbevölkerung eingesetzt wurden.

Byl zapojen do konstrukce sudových bomb, které se v Sýrii používají proti civilnímu obyvatelstvu.

Ich baue den Raum und die Veranda für sie und unsere Hochzeit.

Stavím tohle stavení s verandou pro ni, až se vezmeme.

Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.

Strach ze znečištění odrazuje lidi od stavění domů blízko elektráren.