Übersetzung von „Bericht“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.

Měli by svou zprávu raději vylepšit, jinak nebude přijata.

Nachdem du mich angerufen hast, machten die Nachrichten einen großen Bericht.

Po tom, co jsi volala, byla ve zprávách velká reportáž.

Eine Zusammenfassung der wichtigsten Schlussfolgerungen des ausführlichen Berichts liegt dieser Mitteilung im Anhang bei.

Shrnutí hlavních závěrů podrobné zprávy je připojeno k tomuto sdělení.

Ich frage mich, ob die heute auch darüber berichten.

Zajímalo by mě, jestli budou dneska pouštět nějakou reportáž.

Ich war auch sehr von dem Bildmaterial beeindruckt, so daß ich meinem Bericht einige Bilder beifügte.

Zaujaly mě také fotografie a některé z nich jsem zařadila do svého referátu.