Übersetzung von „Bluttransfusion“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Er braucht eine Bluttransfusion, und ich habe nur meinen Koffer.

Potřebuje komplikovanou operaci, krevní transfúze a vše, co tu mám, je jen lékárníčka.

Es kommt nicht von der Bluttransfusion, die wir ihm gaben?

Nemůže to být z té transfúze, kterou jsme mu dali?

Gleichzeitig fochten seine Rechtsanwälte die gerichtliche Anordnung an, nach der dem Patienten eine Bluttransfusion gegeben werden sollte.

Ve stejné době vznesli jeho právníci námitku proti soudnímu nařízení, které přikazovalo, aby byla pacientovi podána krevní transfuze.

Abhängig von Ihrer persönlichen Situation ist eventuell eine Bluttransfusion zu bevorzugen

V závislosti na Vaší konktétní situaci může být přínosnější transfúze krve

Abhängig von Ihrer persönlichen Situation ist eventuell eine Bluttransfusion zu bevorzugen

V závislosti na Vaší konktétní situaci může být přínosnější transfúze krve