Übersetzung von „Cashflow“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Stattdessen wird der ungewisse Cashflow dargestellt, als wäre er ein gewisser Cashflow.

Místo toho je nejistý peněžní tok prezentován, jako by byl jistým peněžním tokem.

Insbesondere die in der Bilanz ausgewiesenen Schulden belasten den künftigen Cashflow des Unternehmens, selbst wenn sie auf vergangene Ereignisse zurückzuführen sind.

Zejména dluh zapsaný do rozvahy podniku zatěžuje budoucí cash flow, i když jeho původem jsou minulé události.

Mit diesen Tarifen muss dem Cashflow Rechnung getragen werden, den der Netzbetreiber jährlich benötigt, um seine gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Tyto sazby musí respektovat finanční tok, který provozovatel soustavy potřebuje každý rok ke splnění svých povinností podle tohoto zákona.