Übersetzung von „Deklarationen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sie sind im Einklang mit ethischen Grundsätzen auszuführen, wie sie beispielsweise in der Deklaration von Helsinki wiedergegeben sind.

Musí být prováděna v souladu s etickými zásadami, které odrážejí např. Helsinskou deklaraci.

Es geht nicht darum, neue Deklarationen zu verfassen — das Rad muss nicht dauernd neu erfunden werden.

Není třeba psát nová prohlášení, neměly by se znovu vymýšlet věci, které již existují.