Übersetzung von „Dorf-“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sir Henry gab sie mir für den Basar im Dorf.

Sir Henry řekl, abych nějaké vzala pro vesnický bazar.

In vielen Dörfern ist der Brunnen auch der Ort, wo man sich trifft und über die Ereignisse des Tages redet.

V mnoha vesnicích je však obecní studna i místem, kde se setkávají přátelé a kde se probírají události, jež se během dne odehrály.

Dabei ist es wichtig, sich des grundlegenden Unterschiedes zwischen „städtischen Dörfern“ und ihren ländlichen Gegenstücken bewusst zu sein.

V tomto ohledu je klíčové uvědomit si zásadní rozdíl mezi „městskými vesnicemi“ a jejich venkovskými protějšky.