Übersetzung von „Eigentumsrecht“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Wie sieht es beispielsweise mit unseren Gesetzen zum geistigen Eigentumsrecht und den Patenten aus?

Jaká je například situace, pokud jde o právní předpisy upravující duševní vlastnictví a patenty?

Die restriktiven Maßnahmen, die gegen sie verhängt worden seien, verletzten ihr Eigentumsrecht und seien unverhältnismäßig.

Třetím žalobním důvodem tvrdí, že uložená omezující opatření porušují její vlastnické právo a že jsou nepřiměřená.