Übersetzung von „Entschlossenheit“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Willst du meine Entschlossenheit für die Hochzeitsnacht mindern?

Snažíš se o mé svatební noci zmenšit mou odhodlanost?

Es gibt keine Entschlossenheit, keinen Ehrgeiz, aber dies überrascht mich leider nicht mehr.

Není v nich žádná rozhodnost, žádné ambice, což mě bohužel již nepřekvapuje.

Wir müssen diesem Phänomen entgegenwirken und, ich sage es noch einmal, von der Europäischer Union ist extreme Entschlossenheit und extreme Wachsamkeit angesichts dieser Bedrohung verlangt.

Musíme proti tomuto jevu bojovat a opakuji, že Evropská unie musí vůči této hrozbě prokázat velkou ráznost a ostražitost.