Übersetzung von „Geheimdienst“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Wir hörten, dass der rumänische Geheimdienst involviert sei.

Mám zprávu o tom, že v tom jede rumunská tajná služba.

Dabei denke ich vor allem an die Kontrolle der Geheimdienste.

V této souvislosti mám na mysli především dohled nad zpravodajskými službami.

Von seinem eigenen Geheimdienst als Doppelagent geoutet, weswegen er auch um politisches Asyl bittet.

Jeho vlastní rozvědka zjistila, že je dvojitý agent, a právě proto chce politický azyl.

Du arbeitest für den Geheimdienst und nicht fürs Rote Kreuz.

Nedokážete ani sehnat potřebné informace, a to si říkáte výzvědná služba.