Übersetzung von „Landarbeiter“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Minen- und Landarbeiter nahmen dieses leicht zu transportierende und zu verzehrende vorgefertigte Lebensmittel mit zur Arbeit, weil es sich gut für diesen Zweck eignete.

Horníci a zemědělci si brali tento skladný, pohodlný pokrm s sebou do práce, protože tomuto účelu dobře vyhovoval.

Ein Sprecher der Landwirte klagte, die Steuer werde „etliche Landwirte in den Bankrott treiben und noch mehr Landarbeiter arbeitslos machen“.

Daň „povede k bankrotům mezi farmáři a ke zvýšení nezaměstnanosti mezi zemědělskými dělníky,“ varoval mluvčí farmářů.

Minen- und Landarbeiter nahmen dieses leicht zu transportierende und zu verzehrende vorgefertigte Lebensmittel mit zur Arbeit, weil es sich gut für diesen Zweck eignete.

Horníci a zemědělci si brali tento skladný, pohodlný pokrm s sebou do práce, protože tomuto účelu dobře vyhovoval.

Die „Habiru“ kamen in Mesopotamien als Landarbeiter, Söldner, Plünderer, Sklaven usw. vor.

„Chabirové“ se objevili v Mezopotámii jako zemědělští dělníci, žoldnéři, lupiči, otroci a podobné skupiny.