Übersetzung von „Leistung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Unter diesem Szenario finanziert und beschafft der öffentliche Sektor ein Betriebssystem mit begrenzten Leistungen.

Podle tohoto scénáře veřejný sektor financuje a zajišťuje provozní systém s omezeným výkonem.

Einige meiner Leistungen und einige meiner Freunde trugen entscheidend dazu bei, dass ich das Licht verspürte.

Některé mé činy a někteří mí přátelé měli dobrý vliv na mé vnímání světla.

Die Hausfliege vollbringt akrobatische Leistungen, mit denen das modernste vom Menschen konstruierte Flugzeug nicht mithalten kann.

Moucha domácí předvádí takové akrobatické kousky, jaké ani ta nejmodernější letadla nedokážou napodobit.

Für rettungsdienstliche Leistungen einschließlich der Mitwirkung von Ärzten werden Benutzungsentgelte erhoben.

Za poskytování záchranných služeb, včetně součinnosti lékařů, se vybírají odměny za užívání služeb.

In den Zwischenzeiträumen erhielt er Leistungen vom Arbeitsamt Aachen.

Mezi těmito obdobími zaměstnání pobíral dávky od úřadu práce v Cáchách.