Übersetzung von „Masse“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Weil ich für eine möglichst kleine Region zeigen will, dass dort eine Masse ist.

Chci totiž dokázat přítomnost hmoty uvnitř co nejmenšího prostoru.

Definiert als Masse der Erzeugnisse selbst ohne unmittelbare Behälter und ohne Verpackung.

Je vymezena jako hmotnost samotných produktů bez bezprostředních balení nebo jiných obalů.

Aber einige Replikatoren haben sich zu einer Masse geformt, die den Ereignishorizont noch passieren muss.

Avšak, většímu množství replikátorů se podařilo spojit v pevnou masu, která ještě neprošla horizontem událostí.

Das heißt, sie müssen die Masse entfernen um zu erfahren ob es Krebs ist oder nicht.

Takže musejí masu odstranit, aby zjistili, jestli to je rakovina nebo ne.

Die Masse ging für sehr, sehr lange.

Ta mše trvala věčnost.

Und dennoch weiß ich bereits dass das, was wir hier sagen für die Massen unseres Landes nichts bedeutet.

A také vím že to o čem tady mluvíme mnoho nepomůže té spoustě lidí naší země.