Übersetzung von „Monitoring“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Die politischen Maßnahmen müssen auf die spezifischen volkswirtschaftlichen Herausforderungen zugeschnitten und durch geeignete Monitoring-Mechanismen begleitet werden.

Problémům, s nimiž se jednotlivé ekonomiky potýkají, by měly být uzpůsobeny příslušné politiky a nezbytností je náležitý monitoring.

Einige haben noch kein funktionierendes Monitoring-System eingerichtet, andere beachten die Anforderungen des eingeführten Systems nur unzureichend.

U některých nebyl dosud zaveden vhodný kontrolní systém, zatímco jiné nedostatečně respektují požadavky zavedeného systému.

Entwicklung effizienter Management-, Monitoring-, Kontroll- und Auditsysteme für die dezentralisierte Durchführung von Programmen im Rahmen der Heranführungsinstrumente.

Vytvořit účinné systémy řízení, monitorování, kontroly a auditu nezbytné pro provádění programů v rámci předvstupních nástrojů EU v režimu decentralizovaného provádění.