Übersetzung von „Prozess“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Herstellung von vorgebrannten Anoden in Zusammenhang stehen.

Zahrnuje všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou předem vypalovaných anod.

Es wäre dem Prozess sehr förderlich, wenn er gebeterfüllt verfolgt würde.

Bude-li se tak dít s modlitbou, bude tento proces značně uspíšen.

Im Rahmen dieser Definition können die Mitgliedstaaten enger gefasste Begriffe anwenden, einschließlich verkaufswert-, prozess- und sektorbezogener Definitionen.

V rámci této definice může členský stát uplatnit přísnější kritéria, včetně definic hodnoty prodejů, postupů a odvětví.

Das wird im Laufe des Prozesses sowieso notwendig sein.

V každém případě to bude v průběhu tohoto procesu nezbytné.

Der Prozess beginnt morgen, es muss gleich sein.

Zítra je soud, tak by se to mělo stát ještě teď.

Jetzt müssen Sie den Prozess einleiten, ihn versorgen, ihn für sein Rad entschädigen.

Takže ho musí zpracovat, nakrmit, dát stvrzenku na kolo.