Übersetzung von „Reduktion“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sie stellt einen wesentlichen Einsatzstoff für die chemische Reduktion des Eisenerzes dar.

Představuje zásadní vstup pro chemickou redukci železné rudy.

Das Ziel war offenkundig, die Finanzkrise des Wohlfahrtsstaates zu verschärfen und eine permanente Reduktion der staatlichen Einkommensumverteilung herbeizuführen.

Záměrem očividně bylo vyostřit finanční krizi sociálního státu a dosáhnout trvalého snížení vládního přerozdělování majetku.

Kurz gesagt: In dessen Ermangelung würde die chemische Reduktion nicht erfolgen können.

Stručně řečeno, bez něj by chemická redukce nemohla proběhnout.

Sie stellt einen wesentlichen Einsatzstoff für die chemische Reduktion des Eisenerzes dar.

Představuje zásadní vstup pro chemickou redukci železné rudy.

In der aktuellen Krise entbehren Appelle zur Reduktion bestehender Arbeitsschutzregelungen jeglicher realen Grundlage.

Za současné krize postrádají výzvy k omezení stávajících předpisů o bezpečnosti práce veškerý reálný základ.

Eine Reduktion der Weltbevölkerung ist nicht plausibel und die vorsätzliche Schrumpfung der Weltwirtschaft würde zu verschärften Lebensbedingungen für Milliarden Menschen führen.

Snížení celosvětové populace je nemyslitelné a záměrné zmenšení objemu globální ekonomiky by mělo za následek těžší život pro miliardy lidí.