Übersetzung von „Ruinen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Archäologische Forscher der Föderation katalogisierten viele Ruinen auf der Oberfläche.

Archeologický výzkum Federace zkatalogizoval četné rozvaliny na povrchu.

Sie müssen zugeben, es ist eine weite Reise, um sich alte Ruinen anzusehen.

Musíte uznat, že jsme letěli celkem daleko, jen abychom viděli nějaké staré ruiny.

Schon bald grub man eine Inschrift aus, die den Archäologen verriet, zu welcher Stadt die Ruinen unter ihren Spaten einst gehört hatten.

Zanedlouho byl objeven nápis, podle něhož se týmu archeologů podařilo identifikovat sutiny, které postupně odkrývali.

Und diese Ruine soll ich mit auf Kreuzfahrt nehmen.

A teď chceš, abych vzal trosky na malou projížďku.