Übersetzung von „Scheu“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Emily überwindet gerade ihre Scheu vor der Öffentlichkeit.

Emily se snaží překonat plachost před zájmem veřejnosti.

28 Und es begab sich: Sie wurden von einer Wolke der aFinsternis überschattet, und eine ehrfürchtige Scheu kam über sie.

28 A stalo se, že byli zastíněni oblakem atemnoty a přišla na ně hrozivá a veliká bázeň.

Sein Gesicht, das breiter und gedrungener ist als das von Katzen im Allgemeinen, lässt ihn scheu, ja direkt sanft erscheinen, was aber täuscht.

Má také širší a kratší tvář než většina kočkovitých šelem, což budí falešný dojem, že je bázlivý a krotký.

Auch heute könnte ein christlicher Ältester wegen seines verhältnismäßig jugendlichen Alters scheu und zurückhaltend sein.

Dnes by křesťanský starší také mohl být neprůbojný a plachý pro své poměrné mládí.