Übersetzung von „Schmutz“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Und warum sollte sie den Schmutz, den sie hat, nicht gegen dich verwenden?

A proč by nechtěla použít tu špínu na tebe?

Da die Ohren so eng am Kopf anliegen, sammelt sich im Innern gern Schmutz an.

Uši pak totiž leží těsně u hlavy a může se v nich usazovat nečistota.

An einem Regentag achten alle sorgfältig darauf, keinen Schmutz ins Haus zu tragen — mit Ausnahme des Nachlässigen.

Za deště si všichni — až na zmíněného zapomnětlivce — dávají pozor, aby do domu nenanosili bláto.

Schmieren Sie einen Becher außen mit Schmutz an, einen anderen innen. Lassen Sie den dritten sauber.

Naneste bláto nebo kolomaz na vnější stranu prvního a vnitřní stranu druhého kelímku; třetí kelímek ponechejte čistý.