Übersetzung von „Schrecken“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

hrůza, strach, teror sind die besten Übersetzungen von „Schrecken” aus dem Deutsch ins Tschechisch.

Schrecken noun Noun masculine Grammatik

(starke) Abneigung

+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • hrůza

    noun feminine

    pocit nebezpečí

    Und der Schrecken, wenn er sie allein erwischt?

    A co ta hrůza v případě, že ji skutečně zastihne samotnou?

  • strach

    noun masculine

    Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.

    Strach ze znečištění odrazuje lidi od stavění domů blízko elektráren.

  • teror

    noun

    Ich will, dass die Herrschaft des Schreckens aufhört, die uns alle gefangen hält.

    Mluvím o konci nadvlády teroru, který nás v poslední době tak sžírá.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • postrach
    • děs
    • leknutí
    • zděšení

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Schrecken " in Tschechisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

schrecken verb Grammatik

(jemandem) einen Schrecken einjagen

+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • děsit

    Verb verb

    Er war unentschlossen, wankelmütig und schreckte wie gesagt schon vor dem Gedanken an einen Militäreinsatz zurück.

    Byl nerozhodný, nevyrovnaný, a jak už jsem řekl, děsil se pouhého pomyšlení na vojenské střetnutí.

  • bázeň

    noun Noun

    " Schreck und Ehrfurcht " heißt der Trick.

    Ten pohyb znám Šok a bázeň.

  • vystrašit

    Verb verb

    Ich wollte dir keinen Schreck einjagen.

    Omlouvám se, neměla jsem v úmyslu tě vystrašit.

Ausdrücke ähnlich wie "Schrecken“ mit Übersetzungen in Tschechisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Schrecken“ im Tschechisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory