Übersetzung von „Silvester“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Walter hatte es mir mal zu Silvester gekauft. Aber irgendwie steht's mir nicht mehr.

Walter mi je koupil na Silvestra, ale už mi nesluší.

Nicht noch ein Silvester, bei dem wir es nicht mal bis Mitternacht schaffen.

Nech toho. Nemůžeme zažít další silvestr, kdy jdeme spát před půlnocí.