Übersetzung von „Staunen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Allerdings würde Ihre Zufriedenheit wohl Ihr Staunen überwiegen.

Jejich pocit úžasu by však velmi pravděpodobně vystřídal pocit uspokojení.

Staunend werden sie einander ansehen und sich fragen, wie ihre große Stadt fallen konnte.

V ohromení budou hledět jeden na druhého a budou se divit, jak mohlo jejich velké město padnout.

Wenn ich der türkische Ministerpräsident wäre, käme auch ich aus dem Staunen nicht heraus.

Být tureckým ministerským předsedou, nevycházel bych z údivu.

Wenn ich sehe, wie der Körper sich selbst heilt, kann ich nur staunen!

Když vidím, jakou má naše tělo regenerační schopnost, nevycházím z údivu.

Viele Vietnamesen staunen, dass ich ihre Sprache gelernt habe.

Hodně Vietnamců žasne nad tím, že jsem se naučil jejich jazyk.