Übersetzung von „Summen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Eine gut erzogene Dame sollte niemals ihre Stimme über das leise Summen eines rauschenden Windes erheben.

Dobře vychovaná dáma nikdy nezvýší hlas nad něžný bzukot šeptajícího větru.

Komm runter und hilf mir, das Summen abzustellen.

Prosím, pojď dolů a pomoz mi zastavit to bzučení.

Es beginnt mit einem Summen, ein leerer Bildschirm lädt einen ein.

Začíná to s tichým hukotem prázdná obrazovka, která tě zve....

Er entspannte sich, als er mich eine Arie summen hörte, also ließ ich sie vom Computer spielen.

Zdá se, že když mě slyšel broukat si árii z Rigoletta, uklidnilo ho to. Tak jsem nechal počítač přehrát plnou orchestrální verzi.

Eine gut erzogene Dame sollte niemals ihre Stimme über das leise Summen eines rauschenden Windes erheben.

Dobře vychovaná dáma nikdy nezvýší hlas nad něžný bzukot šeptajícího větru.

Komm runter und hilf mir, das Summen abzustellen.

Prosím, pojď dolů a pomoz mi zastavit to bzučení.