Übersetzung von „Trauer“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

smutek, žal, lítost sind die besten Übersetzungen von „Trauer” aus dem Deutsch ins Tschechisch.

Trauer noun proper masculine feminine Grammatik

Der Gefühlszustand eines Menschen, der sich einstellt, nachdem ihm etwas nicht wieder gut zu Machendes widerfahren ist, das zum Bedauern und Beweinen Anlaß gibt. Das tritt besonders häufig nach dem Tode eines geliebten Menschen oder nach dem Ende einer langdauernden Beziehung oder Freundschaft auf.

+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • smutek

    noun masculine

    pocit neštěstí

    Ich spüre eure Trauer, aber wo bleibt eure Wut?

    Cítím váš smutek, ale kde je váš vztek?

  • žal

    noun masculine

    Du denkst vielleicht, dass ich nichts von deiner Trauer weiß, aber du liegst falsch.

    Možná si myslíš, že o žalu nic nevím, ale v tom se mýlíš.

  • lítost

    noun feminine

    Du hast die Trauer um Sari schon lange abgeschlossen.

    Svoji lítost pro Sari jsi vyčerpala už dávno.

  • zármutek

    noun masculine

    Würden Sie gern mehr darüber erfahren, wie man mit Trauer umgeht?

    Chtěli byste se dozvědět víc o tom, jak překonat zármutek?

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Trauer " in Tschechisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

trauer verb
+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • lítost

    noun Noun

    Schämst du dich dafür, dass du ein Dienstamt verloren hast, und trauerst ihm nach?

    Ztráta nějaké výsady v tobě může vyvolat stud nebo lítost.

  • zármutek

    noun masculine

    Kannst du nicht mal 5 Minuten so tun, als würdest du um ihn trauern?

    Nemohla bys alespoň na pět minut předstírat zármutek?

Ausdrücke ähnlich wie "Trauer“ mit Übersetzungen in Tschechisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Trauer“ im Tschechisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory