Übersetzung von „Vermeiden“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Im Ergebnis wurden viele bedeutende Asymmetrien aufgehoben und entweder korrigiert oder werden zukünftig vermieden.

Porovnání vedlo k vyřešení řady podstatných asymetrií a také k jejich opravě nebo zabránění v budoucnu.

Es ist glücklicherweise noch nicht zu spät, um das Mittel der Unterdrückung zu vermeiden.

Není nastěstí pozdě vyhnout se represím coby poslední možnosti.

Und ich muss das, mehr als jeder andere, fürchten und vermeiden.

Já, více než jakýkoliv jiný muž, se toho musím obávat a vyhýbat se tomu.

Mit etwas mehr Umsicht hätte der Fahrer so einen tragischen Unfall vermeiden können.

Trochu větší opatrností by se řidič byl vyhnul tak tragické nehodě.

Ebenso sollten negative Zinsen vermieden werden, da sie die gleichen nachteiligen Auswirkungen hätten.

V této souvislosti je nutno předejít rovněž záporným úrokům, které mají tentýž negativní účinek jako poplatky.