Übersetzung von „Vermischung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ist die Vermischung von Glaubensansichten zu begrüßen oder abzulehnen?

A je směšování náboženských názorů něčím chvályhodným, nebo naopak zavrženíhodným?

Laut Sensoren war der Grund für die Zerstörung eine Materie-Antimaterie-Vermischung.

Senzory odhalily, že to co jsme viděli bylo nekontrolované a katastrofické smíšení hmoty a antihmoty.

Daraus läßt sich schließen, daß sich das generelle Verbot auf den heiligen Charakter einer solchen Vermischung gründete, die ausschließlich dem heiligen Bereich vorbehalten blieb.“

Z toho lze vyvozovat, že všeobecný zákaz vyplýval z toho, že taková směs byla považována za posvátnou a že byla vyhrazena pouze posvátné sféře.“