Übersetzung von „Versagen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch
selhání, neúspěch, porucha sind die besten Übersetzungen von „Versagen” aus dem Deutsch ins Tschechisch.
Schuss in den Ofen (umgangssprachlich)
-
selhání
noun neuterIch hoffe, durch mein Versagen, haben Sie zumindest etwas für sich gelernt.
Doufám, že tě mé selhání alespoň něco naučilo.
-
neúspěch
noun masculinenedosažení cíle
Es beginnt sich wie ein langsames, stetiges Versagen anzufühlen.
Začíná mi to připadat jako jeden pomalý, stabilní neúspěch.
-
porucha
noun feminineDie Schutzstruktur darf nicht durch Versagen des Zugmaschinenrahmens von diesem wegbrechen.
Ochranná konstrukce se nesmí odtrhnout od rámu traktoru v důsledku poruchy rámu traktoru.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- nezdar
- odepření
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Versagen " in Tschechisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
floppen (umgangssprachlich) [..]
-
selhat
verbnesplnit úkol či očekávání
Wenn alles versagt, sind sie unsere letzte Chance.
Pokud vše ostatní selže, tak díky nim můžeme mít ještě šanci.
-
selhání
noun neuterWir fürchten, verspottet zu werden, zu versagen, einsam zu sein, unwissend zu sein.
Trpíme strachem z posměchu, strachem ze selhání, strachem ze samoty či strachem z nevědomosti.
-
fungovat
verbEntweder versagen die Sensoren oder uns verfolgt ein getarntes Schiff.
Buď špatně fungují senzory, nebo nás tajně sleduje jiná loď.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- odepření
- propadnout
- přestat