Übersetzung von „Versand“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Unter Nummer B.1.7 „Verpackung und Versand der Proben“ wird folgender zweiter Absatz angefügt:

V bodě B.1.7 „Balení a přeprava vzorků“ se doplňuje nový pododstavec, který zní:

Ausfuhrlizenzen und Ursprungszeugnisse können nach dem Versand der Waren, auf die sie sich beziehen, ausgestellt werden.

Vývozní licence a osvědčení o původu mohou být vystaveny i po odeslání výrobků, na něž se vztahují.

d) der amtliche Tierarzt des seuchenverdächtigen Betriebs über den Versand behandelter Eier unterrichtet wird.

d) úřední veterinární lékař podezřelého hospodářství byl informován o zaslání ošetřených vajec.

Ausfuhrlizenzen und Ursprungszeugnisse können nach dem Versand der Waren, auf die sie sich beziehen, ausgestellt werden.

Vývozní licence a osvědčení o původu mohou být vystaveny i po odeslání výrobků, na něž se vztahují.

d) der amtliche Tierarzt des seuchenverdächtigen Betriebs über den Versand behandelter Eier unterrichtet wird.

d) úřední veterinární lékař podezřelého hospodářství byl informován o zaslání ošetřených vajec.

Die Aufbereitung, die Verpackung, die Aufmachung, der Versand und die Lagerung der Cherimoyas werden von der Kontrollbehörde überwacht.

Zpracování, balení, uvádění na trh, expedice a uchování ovoce je kontrolováno regulační radou.