Übersetzung von „Verschwendung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich würde gern wissen, welchen denkbaren Grund es für eine so bestürzende Verschwendung geben kann.

Jaký přijatelný důvod může takové bezpříkladné plýtvání mít.

Dieselben Hoffnungen und Illusionen, die mit unseren Bedürfnissen, immer unersättlicheren Wünschen und Verschwendung wuchern

Stejnou nadějí a iluzí rozmnožovat, že spolu s našimi potřebami, stále neukojitelné touhy a marnotratnost

Welch abscheuliche Verschwendung von Leben in der Anonymität, zu der man mich zwang.

Ohavné mrhání životem, když jsem kráčel dlouhou cestou anonymity.

Dieselben Hoffnungen und Illusionen, die mit unseren Bedürfnissen, immer unersättlicheren Wünschen und Verschwendung wuchern

Stejnou nadějí a iluzí rozmnožovat, že spolu s našimi potřebami, stále neukojitelné touhy a marnotratnost

Welch abscheuliche Verschwendung von Leben in der Anonymität, zu der man mich zwang.

Ohavné mrhání životem, když jsem kráčel dlouhou cestou anonymity.

Auf operativer Ebene können mangelhafte Verwaltungsverfahren dagegen zur Verschwendung von Ressourcen führen.

Na provozní úrovni však může vinou nedostatečných manažerských postupů docházet k plýtvání zdroji.