Übersetzung von „Versuch“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

In regelmässigen Abständen sind geeignete Versuche und Übungen durchzuführen.

V pravidelných intervalech se musí konat vhodné zkoušky a výcvik.

Meine Frau freute sich diebisch, als meine Kochversuche kläglich endeten. Sie hatte vergeblich versucht, mich vom Kochen abzuhalten.

Moje žena se ohromně radovala, když moje kuchařské pokusy skončily žalostně. Marně se snažila bránit mi ve vaření.

Dieser Versuch ist noch ein bisschen unausgereift, oder?

Ten experiment je trochu ukvapený, nezdá se vám?

Dempsey hat versucht, die Experimente an den Mädchen geheim zu halten.

Dempsey se snažil udržet experimenty na těch dívkách pod pokličkou.