Übersetzung von „Vollstreckung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Letztere habe daher ein Interesse daran, die Vollstreckung des Ordnungsgeldbeschlusses in den Niederlanden zu betreiben.

Společnost Bayer tedy měla zájem na výkonu usnesení o uložení pokuty v Nizozemsku.

B – Die Entscheidung, die möglicherweise der Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls entgegensteht

B – Rozhodnutí, které by mohlo bránit vykonání evropského zatýkacího rozkazu

Gegenwärtig warten 57 Verurteilte im Todestrakt auf die Vollstreckung ihres Urteils.

V současné době čeká v celách smrti 57 odsouzenců na provedení trestu.

Demzufolge ist der Beschluss dieses Gerichts vom 19. April 2012 über die Einstellung der Vollstreckung rechtskräftig geworden.

Usnesení o zastavení exekuce, které tento soud vydal dne 19. dubna 2012, tedy nabylo právní moci.