Übersetzung von „Warten“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich weiß, dass das Warten schwer ist, aber du wirst nicht mehr lange hier sein.

Vím, že to čekání je hrozné, ale už tady dlouho nebudeš.

Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku?

Bisher entsprach ihr Lebensmuster einer starren Gleichförmigkeit, dem Warten, dass etwas anderes passiert.

Až do nynějška, smyslem jejího života byla stálá neměnná stejnost, s očekáváním nějakých změn, co nastanou.

Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.

Raději bych šel pěšky, než bych čekal na autobus.

Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku?

Die Geräte sind angemessen aufzubewahren und zu warten.

Tyto přístroje musí být skladovány a udržovány vhodným způsobem.