Übersetzung von „Welpe“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Sie reden, als hätte sich ein Welpe verlaufen.

Mluvíte o něm jako kdyby to bylo ztracené štěně.

Alfred ist nett, sieht aber wie ein aus einer Pfütze geretteter Welpe aus.

Alfred je milý, ale vypadá jako štěňátko vytažené z louže.

Weißt du, ich erinnere mich, als ich ein Welpe war.

Pamatuji si, když jsem já byla takový mládě.

Das ist kein Welpe.

Je to pyžamo, ne štěňata.