Übersetzung von „angehen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Aber was die Armee angeht, so brauche ich sie selbst.

Ale co se týče armády, budeme ji potřebovat sami.

Aber in Wirklichkeit musste ich einiges ändern, besonders was meine Persönlichkeit anging.

Ve skutečnosti jsem však změny dělat potřeboval, zvlášť jsem musel pracovat na své osobnosti.

Dies zeigt, dass das Einwanderungsproblem europäische Dimensionen hat und wir es gemeinsam angehen müssen.

To znamená, že problém přistěhovalectví je celoevropský, týká se nás všech. Musíme jej řešit společně.