Übersetzung von „anscheinend“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Vielleicht waren sie überrascht, in dieser Stadt wenig Juden vorzufinden, ja anscheinend nicht einmal eine Synagoge.

S překvapením možná zjistili, že ve městě je málo Židů a zřejmě žádná synagóga.

Aber anscheinend seid ihr über etwas Wichtiges gestolpert.

Ospravedlňuje vás ale to, že jste patrně narazili na něco důležitého.

Würden unsere Brüder schließlich aufgeben, da sie anscheinend nirgendwo hingehen konnten?

Měli se naši bratři nakonec vzdát s tím, že zdánlivě nebylo kam utéct?