Übersetzung von „ansprechend“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Unsere Zeitschriften sollten so ansprechend wie möglich und dennoch kostengünstig hergestellt werden.

Cílem bylo tisknout je tak, aby měly přitažlivou podobu a aby to bylo z ekonomického hlediska rozumné.

Außen wird das Erzeugnis typischerweise mit einer Schnur zusammengehalten, was ihm ein besonders ansprechendes Aussehen verlieh.

Provázek byl typicky ovinut kolem výrobku, a dodával mu tak velmi atraktivní vzhled.

Du glaubst, es ist mir so unangenehm, dass ich es nicht einmal ansprechen werde.

Že je mi to tak nepříjemné, že o tom ani nezačnu mluvit.