Übersetzung von „aroma“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Je länger der Schinken reift, desto markanter werden sein Geschmack und sein Aroma.

Jeho chuť a vůně se během dlouhé doby zrání zvýrazňují.

Der Geschmack ist leicht salzig, andauernd und angenehm mit einem angenehmen Aroma nach „Eichelmast“.

Má mírně slanou, déle doznívající a příjemnou chuť a příjemné, příznačné aroma zvané montanheira.

Je länger der Schinken reift, desto markanter werden sein Geschmack und sein Aroma.

Jeho chuť a vůně se během dlouhé doby zrání zvýrazňují.

Sie müssen einen intensiven Reifeprozess durchlaufen, der bewirkt, dass das Vanillin mit seinem ganz speziellen Aroma freigesetzt wird.

Musí projít náročným procesem, při němž se uvolní vanilin, který dává vanilce její charakteristickou chuť a vůni.

Durch die kalte Gärung der Früchte wird gewährleistet, dass das Aroma bestmöglich erhalten bleibt.

Studená fermentace hroznů zajistí maximální uchování jejich aroma.

Der Geschmack ist leicht salzig, andauernd und angenehm mit einem angenehmen Aroma nach „Eichelmast“.

Má mírně slanou, déle doznívající a příjemnou chuť a příjemné, příznačné aroma zvané montanheira.