Übersetzung von „ausmachen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich dachte ich hab dich gebeten, dein Handy auszumachen.

Myslel jsem, že jsem tě požádal, abys vypnul telefon.

Wird auf mehrere Getreidearten hingewiesen, so muss jede mindestens 5 % der Futtermittelzusammensetzung ausmachen.

Pokud je v označení jmenovitě uvedeno více obilovin, každá musí tvořit minimálně 5 % krmné směsi.

Er hält sich gern versteckt und ist schwer auszumachen, wenn man nicht weiß, wo sein Nest ist.

Puštík vousatý rád zůstává vskrytu, a jestliže nevíte, kde má hnízdo, není snadné ho vypátrat.