Übersetzung von „beeinflussen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Der grundlegende strukturelle Wandel spielt eine große Rolle, der die europäische Wettbewerbsfähigkeit stark beeinflusst.

Hlavní roli zde hraje zásadní strukturální změna, která silně ovlivňuje evropskou konkurenceschopnost.

Aber bis vor etwa hundert Jahren waren sie nicht imstande, religiöses und wissenschaftliches Gedankengut nachhaltig zu beeinflussen.

Až do doby asi před sto léty však nedokázali vážně ovlivnit náboženské a vědecké myšlení.

Und es gibt etwas an dir, was mich beeinflusst.

Něco na tobě je, co na mě působí.