Übersetzung von „bildend“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Der zweite soll sich vor allem an Fachpublikum richten und kulturelle, bildende und wissenschaftliche Programme senden.

Druhý kanál by se měl zaměřovat především na specifické publikum a nabízet kulturní, vzdělávací a vědecké programy.

Der Hauptvorteil von Familienbetrieben liegt in deren langfristiger Ausrichtung, den spezifischen Werten, die eine einzigartige Unternehmenskultur bilden, sowie im Engagement für die örtliche Gemeinschaft.

Hlavním přínosem rodinných podniků je jejich dlouhodobá perspektiva, specifické hodnoty utvářející jejich jedinečnou podnikovou kulturu a zapojení do místních komunit.

betont, dass Sport die nachwachsenden Generationen ganzheitlich bildet und den Erziehungsprozess der Kinder und Jugendlichen zu vollentwickelten, verantwortungsbewussten und charakterfesten Persönlichkeiten unterstützt

zdůrazňuje, že sport celkově formuje budoucí generace a podporuje výchovný proces dětí a mládeže k plně rozvinutým, zodpovědným a charakterním osobám