Übersetzung von „erfinden“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Kannst du was erfinden, das uns bei der Flucht hilft?

Myslíš, že se ti tu podaří něco vynalézt?

Fiona wollte es so sehr, dass sie alles erfand, alles selbst spielte.

Fiona to chtěla tak moc, že si to vymyslela. Sehrála všechny role sama.

Es fühlt sich an, als würde ich mich ständig wieder neu erfinden.

Mám pocit, jako bych stále objevoval sám sebe.

Ich mag es nicht, wenn die Konflikte erfinden, um Handlungen zu rechtfertigen.

Prostě nemám ráda lidi, co vynalézají hrozby aby ospravedlnili to, co chtěli celou dobu dělat.