Übersetzung von „ernsthaft“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Die ersten drei dieser vier Möglichkeiten weisen ernsthafte Schwachstellen auf.

První tři z těchto čtyř možností vykazují vážné nedostatky.

Jeder sollte den Wunsch nach einer ewigen Ehe haben und ernsthaft daran arbeiten.

Všichni mají toužit po manželství na věčnost a vážně o ně usilovat.

Aber ich habe niemals erlebt, dass es unter meinen Brüdern ernsthafte Missstimmigkeiten oder gar Feindseligkeit gegeben hätte.

Nikdy však mezi Bratřími nepozoruji závažné konflikty nebo osobní nepřátelství.

Wenn wir uns ernsthaft und ehrlich selbst betrachten, rechtfertigen und täuschen wir uns nicht.

Pokud budeme upřímně zpytovat sami sebe, nebudeme si nic rozumově odůvodňovat, ani si nebudeme lhát.