Übersetzung von „feststellen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ferner wurde festgestellt, dass der Zugang zu einer Reihe potenzieller Ausfuhrmärkte aufgrund recht hoher Zölle beschränkt ist.

Dále bylo zjištěno, že přístup k řadě potenciálních vývozních trhů je omezen pro existenci značně vysokých celních sazeb.

Es erscheint daher im Grunde überflüssig, festzustellen, ob sie insoweit auch gegen das Vorsorgeprinzip verstößt.

Považuji tedy v zásadě za nadbytečné zjišťovat, zda směrnice v této části porušuje taktéž zásadu obezřetnosti.

Es konnte nicht festgestellt werden, ob Frau Kapferer bei dieser Gelegenheit auch eine Warenbestellung vornahm.

Nebylo možné určit, zda při této příležitosti zaslala objednávku.