Übersetzung von „fliessend“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

In den Kolonnen strömt das Gas von unten nach oben, während das fluessige Ammoniak von oben nach unten fließt.

V kolonách plyn proudí ode dna k horní části, zatímco kapalný amoniak stéká shora dolů.

Wasser fließt von oben nach unten durch die Kolonnen, während das Schwefelwasserstoffgas von unten nach oben zirkuliert.

Voda protéká kolonami shora dolů, zatímco plynný sirovodík proudí ode dna kolon k jejich horní části.

Außerdem ist das Fließverhalten des neuen Warentyps sehr schlecht, während pressfertige Pulver frei fließend sind und über eine homogene Zusammensetzung verfügen.

Nový typ výrobku má také velice špatnou tekutost, zatímco prášek připravený k lisování („ready to press“) je dobře tekutý a jeho složení je homogenní.