Übersetzung von „fortschrittlich“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Zu diesem Zweck muss die Europäische Union auf internationaler Ebene eine ehrgeizige und fortschrittliche offene, werte- und regelgestützte Handelsagenda vertreten.

Evropská unie musí za tímto účelem na celosvětové scéně prosazovat ambiciózní a progresivně otevřenou obchodní agendu založenou na hodnotách a pravidlech.

Soll das also heissen, dass der Herald nicht besonder fortschrittlich ist?

Takže to znamená, že Herald není zrovna pokrokový.

Doch sollte man nicht zu sehr auf die neue Generation hoffen, die nicht unbedingt jung oder fortschrittlich ist.

Nehleďme však s nadějí na novou generaci, která není nutně ani mladá, ani progresivní.