Übersetzung von „fraglich“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Es ist fraglich, ob er seine Hausaufgaben allein gemacht hat.

Je sporné, zda své domácí úkoly vypracoval sám.

Das verbleibende Argument wiederum scheint mir besonders fraglich zu sein.

Pokud se jedná o zbývající argument, domnívám se, že je dosti pochybný.

Es ist fraglich, ob die jüngsten Vorfälle dieser Art einen „Dialog zwischen den Religionen“ erfordern.

Je diskutabilní, zda nedávné incidenty tohoto typu vyžadují „dialog mezi náboženstvími“.

Und es ist fraglich, ob wir uns wirklich genug aus anderen machen oder den weniger Begünstigten genug abgeben.

Nadto není jisté, zda nám na ostatních skutečně sejde nebo zda lidem méně šťastným dáváme dost.