Übersetzung von „garantieren“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich kann garantieren, dass dies der Fall sein wird.

Mohu ručit za to, že tomu tak bude.

Können Sie garantieren, dass irgendjemand von uns... sicher ist?

Můžete mi garantovat, že je kdokoli z nás v bezpečí?

Was garantiert mir, dass Sie uns nicht trotzdem erschießen?

Když Ti to dám, co mi zaručí, že nás stejně nepostřílíš?

Gleichermaßen muss garantiert werden, dass etwaige Ausnahmen von einem Handelsverbot einheitlich angewandt werden.

Obdobně existuje potřeba zajistit jednotné používání možných odchylek od jinak platných obchodních zákazů.