Übersetzung von „gefangen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Außer, dass ich... gefangen genommen, vergiftet wurde und ständig in den Bauch geschlagen werde!

Až na to, že jsem zajatý, otrávený a opakovaně mě praštili do břicha!

Wir nahmen zwar niemand gefangen, kennen aber die Stellung des Feindes

Nemáme sice zajatce, ale je nám známa pozice neprítele

Aber das würde bedeuten, ich bin als Einzige darin gefangen.

Ale to znamená, že jsem to já, kd je chycený v bublině.

Vielleicht will er ja lebend gefangen werden, anstatt zu riskieren, in diesem Asteroidenfeld zu sterben.

Možná chce být chycen, protože nechce riskovat zničení tím polem asteroidů.