Übersetzung von „gekocht“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Meine Frau freute sich diebisch, als meine Kochversuche kläglich endeten. Sie hatte vergeblich versucht, mich vom Kochen abzuhalten.

Moje žena se ohromně radovala, když moje kuchařské pokusy skončily žalostně. Marně se snažila bránit mi ve vaření.

Forelle, die lebend gekocht wird, so dass sie einen ansieht.

Je to pstruh uvařený zaživa, takže na vás... jako by koukal.