Übersetzung von „geliebte“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Wie stehst du denn dann da vor deinem geliebten Führer?

Co si o tobě a tvé cti pomyslí tvůj milovaný Vůdce?

Zumindest wird mein geliebter Thomas nie mein Leben erleiden müssen.

Alespoň můj milý Thomas nebude mým životem nikdy trpět.

Seine Geliebte hat mich ermordet und hier verscharrt.

Byla jsem zavražděna jeho milenkou, a pohřbena tady.

Hättest du dich nur da raus gehalten, hätten wir uns vielleicht wiedergesehen und wären wieder Geliebte geworden.

Kdyby ses byl držel zpátky mohli jsme se za pár let potkat a stát se zas milenci.

Ich wollte mich in der Blockhütte mit meinem Geliebten treffen.

Na tu chatu jsem jela za svým milým, Larrym.